Abu : Lève toi !
Alladin : Oh ! Ma tête ! On est pris au piège ! Oh le traitre ! Le fils de chacal ! Qui que ce soit, il a disparu avec cette lampe… Hey ! Petit voleur et malin comme un singe ! Ca ne vaut pas un clou, personne ne voudrait de cette camelote… Il y a quelque chose d’écrit ici, mais, c’est, euh, c’est pas facile à déchiffrer.
Génie : Aïe ! Dix millénaires, ça vous flanque un de ces torticolis ! Accroches toi petit ! Wahou ! Bon sang que c’est bon de prendre un peu l’air ! Bonsoir à tous ravi de vous revoir très chers amis ! Euh, d’où tu viens, comment tu t’appelles ?
Alladin : Euh, euh, Alladin.
Génie : Alladin ! Salut Alladin, bienvenu dans notre émission ! On peut t’appeler Al ? Si tu veux jouer à quitte ou double, voilà déjà le kilt, et voilà, mon double !
Alladin : Hein ? Je me suis sûrement fait plus mal que je pensais…
Génie : Ca vous dérange pas si je fume ? Oh pardon Chettah, je t’ai pas carbonisé le crâne? Yo la carpette ! Je t’ai pas vu depuis des milles et des cents ! Sers moi donc le pompom ! Ouais ! Yo ! Yo ! Hey ! T’as moins de centimètres que mon dernier maître ! Oh, je dis ça ou alors je prend du poids. Euh, regardes moi de profil, est-ce que tu me trouves plus gros ?
Alladin : Arrête ! Arrête une minute. Je suis ton maître ?
Génie : Gagné ! Il apprend vite ! Je suis à ton service ! Je suis le roi de la gonflette, je sais me contenir, imiter mais pas limité. Et jamais reproduire ! Le génie de la lampe ! Me voici en direct de la lampe pour exhausser tous vos souhaits, on l’applaudit, à vous Simone, merci !
Alladin : Oh, attend, attend, attend. Tu exauces les souhaits ?
Génie : Trois pour être précis. Fais une croix dessus si t’espérais m’en demander plus ! Basta ! Trois, uno, dos, tres, ni repris ni échangés, ni remboursés.
Alladin : Là je sais que je suis en train de rêver !
Génie : Maître ! Je ne pense pas que tu ais vraiment pigé ce que j’ai à t’offrir ! Alors poses toi là, continu à ruminer, et laisse le génie de la lampe éclairer ta lanterne !
Si Ali Baba a 40 voleurs, Shéhérazade a mille histoires de coeur
Toi maître tu es encore bien plus fort
Car tu possèdes un truc qui vaut de l’or
Tu as le pouvoir ! Enfile tes gants,
Allume la mèche et tu seras gagnant !
Ça va faire boom ! Au feu ! Tout ce qui te chante
Tu peux l’avoir en frottant cette lampe.
Et je dis maître Aladdin très cher,
Je vous offre aujourd’hui, un dessert du tonnerre, un éclair,
Car je suis votre meilleur ami…
Je suis maître d’hôtel, au restaurant d’la vie !
Passez commande au creux d’mon oreille,
J’me coupe en 4 pour mes amis.
Seigneur nous sommes à votre service,
Ordonnez, Prince, Roi !
C’est un plaisir de vous servir, prenez un peu de baklavas !
Plat d’hiver, colonne A, fruits d’été, colonne B,
J’aimerais bien vous offrir de tout,
Car je suis votre meilleur ami.
Oh oui ! Non, non !
Je suis un génie, chanteur magicien,
Mon tour favori,
C’est l’coup du lapin !
Je sais même faire bouh !
Tu vois ce que je vois ?
Et quand je dis abracadabra on s’éclate
Et tu disparaîtras par magie !
Remonte ta mâchoire, t’as l’oeil hagard,
J’ai le pouvoir d’exaucer tes prières.
C’est garanti, diplômé, certifié,
Tu as un génie comme chargé d’affaires !
Je te soutiendrai, je t’appuierai,
Quel est ton voeu, dis-moi quel est ton souhait ?
T’as déjà fait ta liste ok banco!
Frotte-toi les mains moi je me frotte le dos ! Eh oh !
Maître Aladdin Seigneur, fais un voeu ou deux j’te prie…
Tu me diras, toi, gros Nabab,
Hey, oui c’est ton Génie, je suis ton ami, Oh oui !
Je suis ton ami, je suis ton ami, mais oui !
Je suis! Ton meilleur! Ami !
Je suis ton meilleur ami !
Alors ce sera quoi Maître ?
Alladin : C’est sérieux ? J’ai droit à trois souhaits, et je peux te demander n’importe quoi ?
Génie : Quasiment, il y a, et bien il y a un ou deux « alter ego », deux ou trois « sine qua non »…
Alladin : C’est-à-dire ?
Génie : Euh, règle numéro un : je ne peux assassiner personne. Laisse tomber. Règle numéro deux : je ne peux malheureusement pas obliger les gens à tomber amoureux, petit canaillou va ! Règle numéro trois : désolé, mais je ne ressuscite pas les morts. C’est un manque de savoir vivre. Je trouve ça dégoutant ! Mais à part ça, c’est du tout cuit.
Alladin : Sine qua non ? Tu veux dire : il y a des limites ? A des souhaits ? Tu parles pour un grand génie ! Il peut même pas ressusciter les morts… Ah ! Mon pauvre Abu, comment veux tu qu’il nous fasse sortir d’ici ! Il va falloir qu’on se débrouille tout seuls…
Génie : Euh, excuse moi, euh, dis donc, je suis là ou pas ? T’as bien frotté ma lampe, c’est toi qui m’as réveillé il me semble, c’est toi qui m’as fait venir. Et maintenant, tu veux me laisser tomber ? Mais il n’en est pas question, je regrette, j’y suis j’y reste ! T’as droit à tes trois souhaits alors exige ! Les issus de secours se trouvent ici, ici, ici, ici, ici, ici, ici, ici, ici, dans tous les coins ! Gardez les bras et les mains à l’intérieur du tapis, et c’est parti !

Image, texte, vidéo etc :    © Gaumont Buena Vista International    Tous droits réservés.